Pray for JAPAN — 2011/3/20 日曜日 at 21:32:25

GO! JAPAN! GO! 〜アスリートから東北地方太平洋沖地震の被災地及びすべてのみなさまへのメッセージ〜 Messages from Athletes to Japan – Earthquake and Tsunami【4/28追加】

by

東北地方太平洋沖地震で被災された方、ご家族、関係者の方々に、心よりお見舞い申し上げます。障害者スポーツ専門サイトMA SPORTSは、被災地の方々をはじめ、日本中のみなさまに、国内外のアスリートからお寄せいただいたメッセージをお届けします。少しでも、みなさまの力になりますように。―― MA SPORTS

京谷 和幸/車椅子バスケットボール・北京パラリンピック日本選手団主将

被災地のみなさんへ。一日も早く、みなさんが笑顔になれる日を心からお祈り致します。顔晴れ〜! 東北!! 顔晴ろう!! 日本!!!

国枝 慎吾/プロ車いすテニスプレーヤー

この度の大地震で被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。テレビから流れてくる映像に、胸を痛めています。こんなときに今できることが募金や節電くらいしかなく、大変歯がゆい思いです。今後、一人でも多くの方に明るいニュースを届けられるよう全力を尽くすことを誓います。

遠藤 隆行/アイススレッジホッケー・バンクーバーパラリンピック日本代表

この度の大震災において、被災された方々に心からお見舞い申し上げます。今、自分にできること。それはみんなと同じゴールを目指すことだと思います。「JAPAN」というチームの仲間を信じてください。日本人の意地と誇りを胸に、一歩ずつ一緒に前に進んで行きましょう。

高橋 和廣/アイススレッジホッケー・バンクーバーパラリンピック日本代表

この度の東北関東巨大震災で、尊い生命を失われた方々に深く哀悼の意を表しますとともに、被災された皆様に心からお見舞いを申し上げます。私個人的ではありますが、伯父と高校時代の友人の父が津波で未だに安否が不明です。現在、全力で情報収集してる最中です。被災された皆様の1日も早い復興をお祈り申し上げます。

堀江 航/プロ車椅子バスケットボールプレーヤー(スペイン1部リーグMideba)

日本の皆さん、車椅子バスケプレーヤーの堀江航です。ここスペインでも多くの人たちが日本の応援をしてくれています。ちょうど今日行われた試合ではいつもより多くファンが集まってくれて、黙祷と多くの声援を送ってくれました。そして上位チーム相手に勝つ事も出来ました。遠くにいる僕は何もできません。精一杯プレーして、一つでも多く勝利する事で皆さんの力になれれば、と思っています。1日でも早く、皆さんの笑顔が戻る事を祈っています。

葭原 滋男/シドニーパラリンピック・自転車タンデム金メダリスト、アトランタパラリンピック・陸上走り高跳び銅メダリスト、現ブラインドサッカー日本代表

東北地方太平洋沖地震で被災された方々に対しお見舞い申し上げます。東京の地で、節電、省エネに心がけ、少しでも何かできないかと祈るばかりです。大きな苦難を乗り越えた時ほど、その先に輝く光は眩しいものです。雪裏清香――。希望を持って、今に立ち向かってください。日本中、世界中のみんなが支え見守っています。

三阪 洋行/ウィルチェアーラグビー・北京パラリンピック日本代表

東日本東北大震災で被災された皆様へ心よりお見舞い申し上げます。地震の情報を聞き、テレビ等の映像を見た時、本当に胸が痛む思いでした。私も大きな被害は受けなかったものの、阪神大震災の経験者で、被災の大変さ、辛さ、苦しみ、悲しみ。少しではありますが共感しております。また、その中でも障害を持たれている方たちは特に不憫な生活を送られている事と思います。今なおこの瞬間も続いている救出・復興活動の中、私に何が出来るかいろいろ考えますが、やはり競技を続ける事、競技で結果を出す事で今被災された皆さんへ元気や勇気を届ける事だと思っています。私も障害を負い、たくさんの困難、壁を乗り越えてきましたが、それはいつも支え助け合う家族・仲間がいたからです。誰かは必ず誰かに支え助けられ、誰かは必ず誰かを支え助けている。それが人の素晴らしさであると思いますし、人の強さの源だと信じています。こんな時だからこそ、この気持ちを強く持って一歩ずつ前を向いて進んで行きましょう! 私も、活躍する姿を届けることで皆さんを支え助けていきたいと思います。日本中のみんなで顔晴って乗り越えましょう! 最後になりましたが、被災された皆さんが一日でも早く笑顔になれる日を心よりお祈りしております。

加藤 健人/ブラインドサッカー・世界選手権2010日本代表

まずはじめに、東北地方太平洋沖地震で亡くなられた方々のご冥福をお祈りするとともに、被害にあわれた方のさらに一人でも多くの方が助かることを願っています。 そして、これ以上被害が広がらず、ただ良い方向に向かっていきますように。 ブラインドサッカーで大切なのはコミニケーションです。自分の気持ちを伝え、周りの人の気持ちを聞く。今回これが必要だと思います。 ブラインドサッカーは一人ではできません。自分を信じ、仲間を信じ、各地域だけでなく、日本全体が一つのチームのように、力を合わせて頑張っていきましょう! そして、日本のチームワークで今回の災害という試合に勝ちましょう!!

池崎 大輔/ウィルチェアーラグビー・2010世界選手権日本代表

東北地方太平洋沖地震で被災された皆様、心からお見舞いを申し上げます。一日も早く被災された方々に心安らぐ時が来る事、笑顔溢れる日が来る事、心より願っています。そして、すべて失われたわけじゃありません! 命がある限り未来はあります。今は、未来の為に沢山の悲しみを背負い、流した涙の数だけ強く、亡くなられた方々の分まで生きて下さい。私は、アスリートとして皆さんに「夢」や「希望」、「生きる力」をお届けできるよう日々トレーニングに励み、日本の為に戦っていきます。

山本 光文/アルペンスキー・バンクーバーパラリンピック日本代表

今はとにかく頑張ってという言葉しか見つかりませんが、自分ができる支援、今私たちがとらなければいけない行動を考えます。必ず道は開けます。その道から被災地に復興の光が注がれると思います。まずは皆様のもとへ一刻も早く救援物資が届きますように。

青木 栄広/アイススレッジホッケー日本代表アシスタントコーチ・アイスホッケー

阪神・淡路大震災から今年で16年。神戸の街は世界中の人々の願いもあって、立派に復興しました。 どんな災害を受けた街でも必ず復興する日が来ます。今回の震災でもあの時以上に、世界中の人々が一日でも早い復興を願っています。これから大変な事が続くと思いますが、その事を信じどうか頑張ってください。

Loyd Remi Johansen /アイススレッジホッケー(ノルウェー代表#17)

What has happened in Japan is terrible, it hurts my heart that people have lost lives and lost homes.All my thoughts are with the people and country.
(日本でひどいことが起こってしまいました。人々が命や家を失われたことに心が痛みます。私の想いは日本の人々や日本と共にあります)

Stig Tore Svee /アイススレッジホッケー(ノルウェー代表#8)

This has been a sad week for me..My thoughts go to all that have lost a home,and family members.. I hope everyone involved will get the support they deserve and that life will go back to normal condition soon.
(私にとって、悲しい週になりました。私の想いが家や家族を失われた人々へ届きますように。被災されたみなさんが、支援を受けられ、早くいつもと変わりない生活に戻られることを祈っています)

Morten Værnes/アイススレッジホッケー(ノルウェー代表#9)

My thoughts and prayers are with you in this difficult time. My team and I have been to Japan several times, and we absolutely love the people and the country itself. May the peace which comes from the memories of love shared, comfort you now and in the days ahead.
(このような大変な時にこそ、私の想いと私の祈りをあなた方へ捧げます。私のチームや私は、何度も日本に行ったことがあり、私たちは日本の人々や日本という国が、純粋に大好きです。愛の思い出によって安らぎが分かち合われ、今もこの先もあなたを慰めてくれますように)

Magnus Bøgle /アイススレッジホッケー(ノルウェー代表#12)

My deepest condolences! Will personally express the same message as Team Norway. I wish you all, all the best in time to come.
(心からお悔やみ申し上げます。私自身のメッセージは、ノルウェーチームと同じです。みなさんの前途を祈っています)

Kent Nyholt/アイススレジホッケー(ノルウェー代表 マネージャー)

Our deepest condolences from the Norwegian team. The deep tragedy in Japan these days, concerns everybody. Our team have for many years had close relations with the team of Japan, and we will pass you our sympathy in your grief.With these words, Ill send you our deepest condolences from team Norway. You are in our minds, and we´ll ask the world to give you all the support that is needed.
(ノルウェーチームから心よりお悔やみ申し上げます。誰もが日本での深い悲しみに心を痛めています。何年もの間、私たちのチームは日本のチームと親しい間柄にあります。そして私たちは、あなた方の悲しみを共に感じています。ノルウェーチームより、心から哀悼の意を伝えます。あなた方は私たちの心の中にいます。そして私たちは、必要とされるすべての支援をあなた方に届けるように世界に声をかけます)

Bjørn Kordahl/アイススレッジホッケー(ノルウェー代表 チームメディア)

Dear friends in Japan.Our deepest condolences from the Norwegian sledge hockey team.The deep tragedy in Japan these days, concerns everybody in the whole world. Our team have for many years had close relations with the team of Japan, and we will pass you our sympathy in your grief.With these words, l send you our deepest condolences from team Norway. You are in our minds, and we´ll ask the world to give you all the support that is needed. If it is something we can help you out with, don’t hesitate to send me a message.This will always be in my mind.
(日本の親愛なる友人たちへ。ノルウェースレッジホッケーチームから心よりお悔やみ申し上げます。誰もが日本での深い悲しみに心を痛めています。何年もの間、私たちのチームは日本のチームと親しい間柄にあります。そして私たちは、あなた方の悲しみを共に感じています。ノルウェーチームより、心から哀悼の意を伝えます。あなた方は私たちの心の中にいます。そして私たちは、必要とされるすべての支援をあなた方に届けるように世界に声をかけます。もし私たちが助けられることがあるなら、ためらわずに、私に伝えてください。私はこのことをいつも心の中に思っています)

★MA SPORTSでは引き続きアスリートメッセージを募集しています。障害者アスリートのみなさま、【masports_message@yahoo.co.jp】にぜひお送りください。

(2011.4.28 更新)

→次のページへ